Пятница. Никакого режима, никакой самоорганизации. Бессовестно игнорировал будильник до обеда. В ожидании парикмахера суетился-прибирался, а толком ничего и не сделал. После стрижки позволил заплести гриву в интересную косичку. Хоть бы научили так же делать! Красоту распустить запретили, пришлось спать стоя осторожно.

Суббота. Наконец выпал первый не тающий снег! Травка зеленеет, почки распускаются - Зима >_> Ездили в Питер, Мегу. Цель поездки приобретена(ы). Буквально на ощупь пробирались обратно - началась метель.

Воскресенье. А оно было?

Понедельник.

Вторник. Выполнил данное бабушке обещание - помог протереть-намыть сервант и всю посуду в нем. Большие никаких видимых и полезных деяний сонной Волкой не совершено. Увы.

 

@темы: Будни

---

@темы: Изображения

---

Попала под раздачу от Lavi Sun (:

1) Копируете список своих ПЧ.
2) Вычеркиваете тех, которых видели в реале.
3) Подчеркиваете тех, с кем бы хотелось встретиться
4) Выделяете жирным шрифтом тех, которые вам дороги.
5) Курсивом пишете имена тех, кого вам хотелось бы узнать поближе.
6) Те, которые оказались выделены каким-либо образом, постят это у себя в дневе

Учитывая по одному нику каждого юзверя:

.Melissa, .nuadu, .Riku, .Майя, AliceKei, Atrides, Bl@ck_Angel, ferngi, firedemon, fog;infinity, Ghost Of Crayfish, Indigo Max, Infinity, Jane M. Steddok, Kashin, ladymiki, Lavi Sun, Mei-sama, radomskaya, Roman-tik, Sashe Riddlz, Shinrai, Tabithia, Twilight Fan, Wolfcub, ~Epic_White~, Алевтина, , Беласнежка, Волче, Дели, Детка в клетку, Зоелане, Морнан, Семчий, Чумной_Волк

@темы: ПЧ, Флэшмоб

---

@темы: gif

---

Три ночи без сна. Душно, а покемошка все время окно закрывает, мерзлячка блин. Вот и съедаются потом полдня сном. Так что вчера был сонный и занимался не пойми чем.

Не желая повторять вчерашний день, выполза на улицу и прихватила Кэт. Нечего дома сидеть и печалиться! В общем, прогулка взбодрила и что-то полезное за день все-таки сделано.

Есть такая примета у Волки: встретил вначале дня знакомого, жди других. Первая встреча была что-то вроде шоковой терапии, особенно для Кэтрин. Все остальные, встреченные знакомые были такими же, кого меньше все ожидаешь увидеть.

Хммм, как бы время и пора спать, а сна не в одном глазу.

@настроение:

@темы: Сестричка, Будни, Друзья, Жизненное

---

Нехватка мотивации всегда были моей проблемой, даже очень большой, потому что без нее я просто ничего не делаю. Занимаюсь чем попало, но только не тем, что нужно. Даже просто утром встать часто не бывает никакого желания. А зачем вставать? Это потерпит, другое подождет, поваляюсь-ка я еще часик. И чем позже я встаю, тем хуже настроение и тем бесполезнее день.

01.12.2011 в 21:10

Пишет  Shinrai:

И тут Charmian посоветовала мне книгу госпожи Франк "Муза и чудовище". Собственно сегодня я её прочёл и решил попробовать. Надеюсь, что из этого выйдет что-то дельное. И это меня радует.



Последовала совету и решила попробовать. Если мне хватит терпения не бросить эту затею, будет здорово. В голове у меня всегда хаос, так что порядок там навести не помешает. Специально завела блокнотик, чтобы записывать все пробегающие мысли и озарения по поводу дел. Пользу от затеи чую уже)

@темы: Жизненное, Книги, Мысли вслух, Перепост, ПЧ, Ссылки

---

04.12.2011 в 22:47

Пишет  crywer:

МОЩНО

Crown The Empire - Limitless 2011 [EP]

Стиль: Post-Hardcore

@темы: gif, Музыка, Перепост

---

01.12.2011 в 20:02

Пишет  Shinrai:

Зебра
Собственно началось моё концентрирование на так называемых "зеброполосах жизни". Лично я убеждён в том, что жизнь - это шахматная доска и только от твоего решения зависит цвет следующей клетки, но, тем не менее, я обещал, а обещания нужно выполнять, ибо я хочу чтобы мои слова имели силу и вес.

Итаг, начиная с сегодняшнего дня, в эту запись мною заносятся все дни декабря и распределяются на плохие/хорошие/чёрные/белые /удачные/неудачные (нужное подчеркнуть).
Возможно в конце месяца это всё будет выполнено в графике. Посмотрим.

Буду рада, если кто-то решит присоединиться.

Собственно удачи мне, везения и продуктивной работы! Аллилуйя!

С целью так же мотивировать себя на продуктивную работу, присоединяюсь.

Декабрь:
➡ 01 четверг Работа, день принятия важных решений
➡ 02 пятница День, отданный другу
➡ 03 суббота Приятное с полезный: совместный поход в магазин, вечер общения
➡ 04 воскресенье День дуракаваляния
➡ 05 понедельник Пустой день проведенный в ожидании
➡ 06 вторник День взятия себя в лапы
➡ 07 среда Сонный день
➡ 08 четверг День неудавшихся свершений
➡ 09 пятница Суетной день
➡ 10 суббота Поездка в Питер
➡ 11 воскресенье День отхода от поездки
➡ 12 понедельник Мучился зубной болью ничего не помню
➡ 13 вторник Сонный день
➡ 14 среда День, когда встаешь с нужной лапы. Но без энтузиазма.
➡ 15 четверг День, отданный другу
➡ 16 пятница День, отданный другу
➡ 17 суббота Спокойный день
➡ 18 воскресенье День - сонный, вечер - суетной
➡ 19 понедельник Хороший день, хоть и забыл настроение в кроватке
➡ 20 вторник День посещения зубного
➡ 21 среда Плодотворный день

@темы: Будни, Жизненное, Перепост, Флэшмоб

---

А мне нравятся понедельники. Просыпаешься в тишине и можешь спокойно строить планы на неделю, и заниматься своими маленькими и важными делами)) Кажется, что еще полно времени и уж на этой недели ты точно успеешь сделать все задуманное.

Воскресенье, как обычно, занимался дуракавалянием. Если в выходной день мне никуда не надо идти и не запланировано никаких встреч - день будет потерян. Вчера был именно такой день, преспокойно провалялась до обеда, а потом как зомби остаток дня слонялась по квартире без дела. Не люблю выходные.

А сегодня тоже бездельничала. С обеда ждала звонка, и в преддверии его толком заняться ничем не могла. Вечером сами уж пошли к бабушке, помогать готовить к завтрашнему дню. И застали дома дядю, который передал от сестры вкусный рецепт ^_^

@настроение:

@темы: Будни

---

Подводя итоги - неожиданно тяжелая вышла осень. Спустя два дня начала календарной осени погиб кот, а за два дня до конца того же календарного сезона умер дедушка. Коллекционируем совпадения, ага. Искренне надеюсь, что зима принесет больше приятных событий. Правда вот, сегодня были похороны нашей соседки по подъезду, бедная старушка не дошла каких-то пару шагов до поликлиники (Да что ж такое творится >_<)

Но не будем о грустном. В декабре решила отказаться от подработки, временно не временно покажет время) Но честно говоря надоело делать работу за гроши. А вообще просто надо привести мысли и чувства в порядок, подготовиться к сессии и Новому году. Дел на самом деле много. Которые, наверняка, с успехом будут отложены на самый последний момент, как обычно

@настроение:

@темы: Жизненное

---

@темы: gif, Музыка

---

Семейные сборища очень утомляют. Особенно по такому поводу. И особенно когда толпа родственников напивается, столько интересного можно узнать.. =_=
Честно поддерживала непьющих водителей, но что-то меня берут сомнения по поводу сока...

P.S. Аватарка в тему...

@темы: Жизненное, Семья

---

В пятницу дедушке сделала операцию, отрезав ногу, а не как предполагали - несколько пальцев. И вроде бы все хорошо. Но все эти дни он лежал в реанимации. Все-таки возраст, да и проблема его плохого состояния оказалась не в ноге. Началось кровотечение в желудке, открылась язва и похоже это был рак. Хуже всего были ожидание и неизвестность. Дедушка умер.

@темы: Жизненное, Дата, Семья

---

Не знаю я, что сказать. Неуютно мне там, я не знаю как себя вести и что говорить, что сделать, чтобы хоть немножко отвлечь бабушку от дурных мыслей, и не приходить тоже не могу.

@темы: Грустное, Семья

---

Выпадая из окна,
Оглянись по сторонам,
Если кто-нибyдь внизy,
Есть опасность, что спасyт.

Коль дyша и тело врозь,
Оторви одно да брось,
На дорожкy посиди
И лети, лети, лети.

До первого солнца, до первой крови,
До первого снега последней любви
Лети, напевай мелодию воли,
За пазyхy неба лети и живи.

Глотками, слогами, раскатами грома,
Раскрыв парашютом шальнyю мечтy,
Лети yлетай к последнемy домy,
Придyмывай песни и пой на летy.

Выпадая из окна,
Погляди крyгом весна,
Лед растаял и в лесy,
По березам льет слезy,

Улетая в этy даль,
Захвати с собой февраль,
А кровинки на ветрy,
Я в картинки соберy.

По первомy светy, по первым лyжам,
По первомy зовy озябшей дyши
Лети, согревай постылyю стyжy
И белые рифмы на землю кроши.

Лазyревой стрyжкой, изящной пеной,
А там облаками, на перекладных,
Лети распрямляясь басовою веной,
Минорным аккордом, прямо поддых.

Выпадая из окна,
Вспомни дом, где спит она,
Спит и видит в полyсне
Тень полета на стене.

Зацепившись за балкон,
Опровергни этот сон,
Напоследок пошyти
И лети, лети, лети.

По серомy дымy, по кyхонным сотам,
По сладкомy медy рyмяных ветрил,
За черные трyбы, за трос горизонта,
По меди, по стати, по ртyти витрин.

По гладкомy небy, глyбокого неба,
По тyчам, по птицам, быстрее чем звyк,
Лети, yлетай, протаранивай небыль
Осиновым клином раскинyтых рyк.

Выпадая из окна,
Не забyдь, что ты - стрyна,
Заверши собой аккорд
И лети по кyрсy норд.

Не оглядывайся зря,
За спиной одна заря,
Улыбнись на посошок,
И рyби под корешок.

По стройным верхам, по слоеномy низy,
Кривыми шипами по розе ветров
Лети полyчай поднебеснyю визy
Сквозь белые стены и стекла домов.

Над мyторным лесом, над городом брани,
То кролем, то брассом, то вольной стрелой
В какие-то близи, в какие-то дали,
По вечной спирали смертельной петлей.

В приоткрытое окно
Снег и красное вино,
В терпком небе - горький след
И обертки от конфет.

По прибытию дyши
Все подробно опиши
Бyдy нyжен - позови,
И живи, живи, живи.

От первого солнца, до первой крови,
От первого снега и навсегда
Живи, изyчай географию воли,
Бессоницы - реки и сны - города.

Глотками, веками, раскатами грома,
Как крылья расправив шальнyю мечтy
Лети, yлетай к последнемy домy,
Придyмывай песни и пой на летy.

Зимовье Зверей "Выпадая из окна"

@темы: Музыка, Слова

---

@настроение: Скучаю по теплому рыжему созданию

@темы: Изображения, Грустное

---

Бабушка переживает за дедушку, мама за обоих, а мы за всех сразу. Несем круглосуточную вахту: дядя днюет и ночует возле дедушки в больнице (интересно, где он там спит?), хотя сам неделю назад операцию перенес, а мы с мамой у бабушки. А ведь сегодня еще один родственник тоже должен был быть прооперирован. В общем, переживаний хватает всем.

@темы: Грустное, Жизненное, Семья

---

21.11.2011 в 17:07

Пишет  Shinrai:

аняня же!

21.11.2011 в 15:05

Пишет  His_Dying_Bride:

Вахэ.
А маме не понравилось.

21.11.2011 в 18:05

Пишет  Fuyu no Genchou:

Пишет  Исстинна:

Acid Black Cherry - Chou PV

Пишет  Selena Silvercold:

Acid Black Cherry - Chou перевод

комментарии переводчика

и как всегда, немножечко комментариев относительно самого перевода)
- 抱かれる {dakareru] - сейчас я перевела, прикинувшись дурочкой, типа это пасив от "обнимать".
кто не помнит, в чем прикол, быстро читать перевод Black Cherry. а кому лень, по секрету

...

- это эвфемизм к "заниматься любовью"
- 愛夜盗り [ayatori] - оказывается, Ясу тоже умеет мудрить с иероглифами) прикол в том, что все это пишется как "любовь", "ночь" и "красть", а читается, как аятори. это японская игра, в которой нужно натягивать нити. кому интересно - гугл вам в помощь)
- 他の女の子の抜け殻　[hoka no onna no ko no nukegara] - если перевести дословно это "сброшенная кожа других девушек" xDDD мне кажется, что я Ясу имеет в виду следы пребывания других девушек в жизни того, кому он это поет. там забытая помада, чужие волосы на одежде... ну вы меня поняли)
- "Преследуя твой запах…" - не забываем, что песня-то о бабочке, которая летит к цветку)
- последние строчки - понятия не имею, о чем и о ком он Оо перевела в самом нейтральном варианте) подключаем фантазию

оригинал

蝶

目を閉じたままそっと　唇近づけて
触れそうな距離のまま　「君を食べてしまいたい」
キレイな声をもっと　聞かせてくれないか?
毒針は糸を引き　「どこに刺して欲しいか言って」

愛の罠にかかった私は蝶
ムスクの香りが強くてイヤな感じ
絡みつく優しさ蜘蛛の糸みたい
愛じゃないけど なぜかあなたに
一度抱かれてみたかった

愛の罠にかかった私は蝶
今日は誕生日　ちょっとバラなんてズルいわ
どんな蝶だって花にはとまるじゃない
愛じゃないけど　なぜかあなたを
嘘でも信じてみたかった

命かげろう　うたかたの恋
今さら失うモノなどない
いけないって　わかっていながら
糸を愛夜盗り(あやとり
｢また無邪気に笑いかけて
私を無駄に喜ばせないで…｣
なんて言えないまま　また今夜も
あなたに抱かれた　明日も
また明後日も　あなたに抱かれていたい

愛の罠にかかった私は蝶
他の女の子の抜け殻　見ないフリ
会えなくたって　遊ぶだって　よかった
愛じゃないけど　なぜかあなたに
私　捨てられ辛かった

愛の罠にかかった私は蝶
どんなにもがいたって動けないままで
声が出ちゃうくらい玩ばれて
愛じゃないけど　愛じゃないけど
私　あなたが好きだった

痛みだったら嫌いじゃない
でも『痛い』と『辛い』とは違うの
いけないって　わかっていながら
糸を綱渡り
ここで落ちたって　渡りきったって
どちらにせよ待つのは地獄でしょう
これでいいの　一人よりはマシ…
あなた追掛けて　どこまでも堕ちていく
あなたの香りを追って…

仕掛けた罠は二つ　“麝香”と”蜘蛛の糸”
また一人…また一人…
何も知らずに手繰り寄せ…

romaji

Chou

me wo tojita mama sotto kuchibiru chikazukete
furesou na kyori no mama "kimi wo tabeteshimaitai"
kirei na koe wo motto kikasete kurenaika?
dokuhari wa ito wo hiki "doko de sashite hoshii ka itte"

ai no wana ni kakatta watashi wa chou
musuku no kaori ga tsuyokute iya na kanji
karamitsuku yasashisa kumo no ito mitai
ai ja nai kedo naze ka anata ni
ichido dakaretemitakatta

ai wana ni kakatta watashi wa chou
kyou no tanjoubi chotto bara nante zurui wa
donna chou datte hana ni wa tomaru ja nai
ai ja nai kedo naze ka anata ni
uso de mo shinjitemitakatta

inochi kagerou utakata no koi ima sara ushinau mono nado nai
ikenaitte wakatte nagara ito wo ayatori
"mata mujaki ni warai kakete
watashi wo baka ni yorokobasenaide..."
nante ienai mama mata kon'ya mo
anata ni dakareta ashita mo
mata asatte mo anata ni dakareteitai

ai no wana ni kakatta watashi wa chou
hoka no onna no ko no nukegara minai furi
aenakute asobi datta yokatta
ai ja nai kedo naze ka anata ni
watashi suterarete tsurakatta

ai no wana ni kakatta watashi wa chou
donna ni mogaitatte ugokenai mama de
koe ga decchau kurai mochiasobarete
ai ja nai kedo ai ja nai kedo
watashi anata ga suki datta

itamidattara kirai ja nai
demo "itai" to " tsurai" to chigau no
ikenaitte wakatte nagara ito wo tsunawatari
koko de ochitatte watarikitatte
dochira ni seyo matsu no wa jigoku desho
kore de ii yo hitori yori wa mashi...
anata oikakete doko made mo ochiteiku
anata no kaori wo otte

shikaketa wana wa futatsu "jakou" to "kumo no ito"
mata hitori... mata hitori...
nani mo shirazu ni taguriyose

перевод

Chou
Бабочка
перевод by Selena Silvercold ©

Закрыв глаза, я украдкой　Приближаюсь к твоим губам
Вот-вот прикоснусь к ним　«Я хочу съесть тебя»
Дай мне услышать твой красивый голос
Отравленная игла затягивает нити　«Скажи, куда ты хочешь, чтобы я вонзил ее?»

Я бабочка, что попала в ловушку любви
У мускуса слишком сильный, неприятный запах
Нежность обвивает меня, словно нити паука
Это не любовь　Но почему-то я хотел,
Что бы ты хоть раз обнял меня

Я бабочка, что попала в ловушку любви
Сегодня мой день рождения　Розы? Ах, какой ты хитрый
Какая же бабочка устоит перед цветами?
Это не любовь　Но почему-то я хотел
Верить тебе, даже если это ложь

Марево жизни　Пена любви
Мне нечего сейчас терять
Так нельзя　Я понимаю это
А нити ночей любви переплетаются
«Не смейся надо мной снова, словно я простодушный
Перестань радовать меня, словно дурака»
Почему-то я не могу тебе это сказать　И сегодня ночью снова
Ты обнимаешь меня　И завтра
И послезавтра　Я хочу, чтобы ты обнимал меня

Я бабочка, что попала в ловушку любви
Твои девушки　Я притворяюсь, что не замечаю этого
Ты говоришь, что не мог встретиться　Что это была игра　Хорошо
Это не любовь　Но почему-то
Мне было так тяжело, когда ты бросил меня

Я бабочка, что попала в ловушку любви
Сколько бы я не пытался, я не могу пошевельнуться
Ты игрался со мной так, что крики рвались из груди
Это не любовь　Это не любовь
Но я любил тебя

Даже когда мне больно, я не ненавижу тебя
Но все же это отличается от «боли» и горечи»
Так нельзя　Понимая это,
Я иду по нити над пропастью
Остановиться на этом　Или перешагнуть
Ждать, пока ты решишь, это ведь словно ад
Пусть будет так　Это лучше, чем быть одному
Гнаться за тобой　Как низко я паду
Преследуя твой запах…

Установленных ловушек всегда две – «мускус» и «паучьи нити»
И снова один… И снова один…
Ничего не зная, я притягиваю за руку…

Эх... Какой коварнэ мальчик!
А вот мне внезапно понравилась сама песня!**

@темы: Видео, Музыка, Перепост, Слова

---

Нога у дедушки выглядит жутко, гниет. Сказали, придется удалить несколько пальцев. Боялись хуже будет.

@темы: Жизненное, Семья

---

@темы: Emotions, gif